Dabingforum.cz

Info: IMDB | ČSFD | FDB

DABING: AMC

V českém znění: Roman Hajlich - Alain Moussi (Kurt Sloane), Pavel Vondra - Jean-Claude Van Damme (Durand), Anna Theimerová - Gina Carano (Marcia), Šárka Vondrová, Nicola Meisselová, David Voráček, Libor Terš, Jaroslav Horák a další

Překlad: Kateřina Cardová
Zvuk: David Tomáš
Režie: Pavel Vondra
Pro AMC vyrobilo Studio Bär - 2023

To už budu režírovat jen dabéři bez zkušenost s režiji?

To není nic nového, hodně dabingových režisérů nepochází z režijního prostředí (ať už divadelního, rozhlasového či filmového), ale právě třeba z řad dabérů nebo zvukařů. Což samo o sobě samozřejmě vůbec nic nevypovídá o předpokladech k režii, navíc ty zkušenosti se někde získat přece jen musí.